1 00:00:00,000 --> 00:00:23,760 Сэм. 2 00:00:26,680 --> 00:00:26,920 Са. 3 00:00:55,730 --> 00:00:56,250 Үзіліс. 4 00:00:56,250 --> 00:00:57,170 Тайм-аут, сілтеме. 5 00:00:57,410 --> 00:00:58,610 Рев. Уақыт бітті. 6 00:00:59,890 --> 00:01:00,650 Декан. Науқас. 7 00:01:00,650 --> 00:01:01,410 аға Кәне. 8 00:01:03,810 --> 00:01:04,650 Жарайды, тірі көрін. 9 00:01:04,650 --> 00:01:05,330 Асығып, кетіп қалды. 10 00:01:05,410 --> 00:01:07,970 Жарайды, сізде 44 секунд қалды. 11 00:01:08,210 --> 00:01:11,930 Міне бітті? Бар болғаны осы ма? Сонымен, көңіл көтеруді, көпшілікті, басқаларды ұмытыңыз 12 00:01:11,930 --> 00:01:15,330 жалдаушылар. Бұлардың ешқайсысы жоқ, Дин. 13 00:01:15,970 --> 00:01:16,690 Допты табыңыз. 14 00:01:16,930 --> 00:01:17,970 Жылқыны табыңыз. 15 00:01:17,970 --> 00:01:18,530 Сіз түсіндіңіз. 16 00:01:18,530 --> 00:01:20,540 Бостон жылқысы, себетті табыңыз. 17 00:01:21,020 --> 00:01:21,820 Жарайды, кеттік. 18 00:01:21,820 --> 00:01:22,700 Болат қасқырдың үйі. 19 00:01:36,380 --> 00:01:37,340 Жақсы. Барайық. 20 00:01:37,340 --> 00:01:39,140 Иә. Кеттік, балақай. 21 00:01:39,140 --> 00:01:39,740 Барайық. 22 00:01:40,700 --> 00:01:41,500 Сіз мұны алдыңыз, 23 00:02:17,090 --> 00:02:25,810 Сэм. 24 00:02:55,230 --> 00:02:56,190 Жылқы қайда? 25 00:03:37,740 --> 00:03:38,780 өтінемін Өтінемін, әлі жоқ. 26 00:03:44,390 --> 00:03:45,430 Қараңыз. Қараңыз. 27 00:03:49,030 --> 00:03:54,230 Құдайым. Көрдіңіз бе? Көрдіңіз бе? Ол кетті. 28 00:03:54,630 --> 00:03:57,030 Жарайды, қалдырыңыз. 29 00:04:30,400 --> 00:04:31,920 Бұл әдемі кадр болды. 30 00:04:32,080 --> 00:04:32,910 Жақсы. Иә. 31 00:04:44,740 --> 00:04:45,620 Сіз сонда мәңгі болдыңыз. 32 00:04:45,860 --> 00:04:49,780 Онда жалғыз екеніңізге сенімдісіз бе, досым? Не болып жатыр? Иә, тек мен және сенің 33 00:04:49,780 --> 00:04:50,100 ана, 34 00:04:59,330 --> 00:05:26,400 Сэм. 35 00:05:38,710 --> 00:05:41,350 Біз шарасыз уақытта өмір сүріп жатырмыз. 36 00:05:42,390 --> 00:05:45,350 Бұл сәтсіз уақыт, қымбаттым. 37 00:05:46,390 --> 00:05:49,190 Бұл жерден шығуға жол жоқ. 38 00:06:02,130 --> 00:06:10,690 Мен көз жасыммен қайта жүгірдім. Тек сол басу бөгет сияқты төмен шоу 39 00:06:10,850 --> 00:06:22,450 Мен алып жатырмын, мен шамды жарып жіберемін, жақсырақ қараңыз 40 00:06:22,450 --> 00:06:25,210 менің бірақ мен кезде. 41 00:07:03,860 --> 00:07:04,660 Көтеріліп, жарқырай бер. 42 00:07:04,660 --> 00:07:08,140 Иса, Ральф, егер сен енді ғана кіретін болсаң, қағудың мәні неде? 43 00:07:08,140 --> 00:07:09,860 Қалай болғанда да, сіздің қоныстанғаныңызды көргеніме қуаныштымын, өйткені. 44 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Білесіз бе, кеңістікті өзіңіз жасағанды ​​ұнатыңыз. 45 00:07:12,500 --> 00:07:15,100 Шынымды айтсам, Крис, егер сізге қалғанын ашуға көмек керек болса. 46 00:07:15,730 --> 00:07:18,370 Жұмысқа кіріскеннен бері мен бұрғылаушы станок болдым 47 00:07:18,450 --> 00:07:22,370 демалыс күндері болат фабрикасында, сондықтан Мой көмектесуге қуанышты. 48 00:07:22,690 --> 00:07:24,370 О, винилдер. 49 00:07:24,850 --> 00:07:30,010 Жақсы. Сізді соңғы рет чарт музыкасы көрдім. 50 00:07:30,010 --> 00:07:31,049 Біз 11 жаста едік. 51 00:07:31,049 --> 00:07:35,410 Ральф, сіз гериатриялық мәселелердің бәріне кіріскенде, қартаймайды. 52 00:07:35,490 --> 00:07:36,130 Жақсы музыка. 53 00:07:36,290 --> 00:07:40,820 О, жаман музыка ғана жақсы қартаяды. 54 00:07:40,820 --> 00:07:42,660 Түтік пен тәпішке керек кезде маған хабарлаңыз. 55 00:07:42,660 --> 00:07:45,420 От, білесің бе, төсек жанындағы жалған тістерің. 56 00:07:45,420 --> 00:07:46,220 Зарядтау. О. 57 00:07:46,380 --> 00:07:48,300 О, менің шұлықтарым. 58 00:07:48,620 --> 00:07:49,500 Иісі бар шұлықтар. 59 00:07:49,740 --> 00:07:52,940 Қалай болғанда да, бірінші күні кешігіп қалғымыз келмейді. 60 00:07:53,180 --> 00:07:56,620 Жаңа мектеп, жаңа бастама, бәрі жақсы. 61 00:07:58,300 --> 00:08:00,220 Жарайды, мен көлікті алып келейін. 62 00:08:22,550 --> 00:08:24,070 Жарайды, кеттік. 63 00:08:24,950 --> 00:08:27,030 Кешігіп қалғымыз келмесе, әбігеріміз бар. 64 00:08:28,870 --> 00:08:30,390 О, ұмытып кете жаздады. 65 00:08:30,390 --> 00:08:31,110 Кекші. 66 00:08:31,190 --> 00:08:31,960 Мен Харлимін. 67 00:08:32,830 --> 00:08:38,110 Чикагодағы соңғы мектебіңізден сәл өзгеше болуы мүмкін, бірақ қош келдіңіз 68 00:08:38,110 --> 00:08:39,230 Пеллингтонға дейін. 69 00:08:42,030 --> 00:08:45,590 Қарашы, Крис, сенің менің немере ағам екеніңді білемін, бірақ өтінемін сезбе 70 00:08:45,590 --> 00:08:48,349 Сіз менімен немесе менің құрбыларыммен араласуыңыз керек сияқты. 71 00:08:49,310 --> 00:08:51,470 Ал Грейс бар. 72 00:08:52,430 --> 00:08:54,270 Ол қазір танымал адамдармен араласады. 73 00:09:03,240 --> 00:09:09,080 Мен қалың топты іздемеймін, аға, сен менің Locker көшімдесің. 74 00:09:23,560 --> 00:09:28,570 Неліктен ат деп аталады? иә? О, бұл Мейсон Рэймордың лақап аты. 75 00:09:28,570 --> 00:09:29,730 Ол өлген бала. 76 00:09:31,250 --> 00:09:32,130 Сіз мұны пайдалана алмайсыз. 77 00:09:32,850 --> 00:09:34,290 Олар сізге бұл шкафты тағайындады. 78 00:09:34,450 --> 00:09:36,210 Мектепте өлген адамды сыйламайды, ағайын. 79 00:09:37,090 --> 00:09:38,690 Пэллингтон көптен бері болды. 80 00:09:38,690 --> 00:09:40,769 Балалар, бұл шкафтардың бәрі өлген адамдарға тиесілі. 81 00:09:40,769 --> 00:09:43,250 Эй, Грейс, шашың бүгін өте әдемі көрінеді. 82 00:09:45,170 --> 00:09:46,050 Рахмет, Ральф. 83 00:09:47,410 --> 00:09:54,800 Эй, сенің досың кім? ДДСҰ? О, жоқ, бұл менің немере ағам. 84 00:09:54,800 --> 00:10:03,200 Күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, сіз жаңа қызсыз ба? Естуімше, ол жаңа ғана нашақорлықтан шықты 85 00:10:03,200 --> 00:10:07,840 ол әкесін өлтіргеннен кейін реабилитациядан өту немесе сол сияқты нәрсе. 86 00:10:07,840 --> 00:10:08,680 Жарайды, кесіп таста. 87 00:10:08,760 --> 00:10:10,080 Жоқ, жоқ, бұл күлкілі. 88 00:10:10,080 --> 00:10:11,880 Айтайын дегенім, мектеп тозаққа кетті. 89 00:10:12,280 --> 00:10:14,280 Оны өлтіргенде ол да жоғары болғанына бәс тігемін. 90 00:10:14,520 --> 00:10:15,560 Тыныш, Танер. 91 00:10:16,850 --> 00:10:20,290 Не? Сөйлеуді қою керек, өйткені сенің қарызың жоқ. 92 00:10:21,170 --> 00:10:25,410 Ал, бұл рас па? Сіз құмарсыз ба? Менің айтқым келгені, әрине, а бар сияқты көрінеді 93 00:10:25,970 --> 00:10:27,490 Осындай жақсы ниет пиджак. 94 00:10:31,410 --> 00:10:32,530 Эй, жетеді. 95 00:10:34,050 --> 00:10:43,500 Жеткілікті. Төртеуіңіз, сабақтан кейін залда төбелесіп жатырсыз ба? Бұл 96 00:10:43,500 --> 00:10:46,140 Психопат маған қатты шабуыл жасады. 97 00:10:46,140 --> 00:10:49,980 Мистер Крейвен, қамаудан бастайық, жарай ма? Содан кейін біз талқылай аламыз 98 00:10:49,980 --> 00:10:51,020 кейінірек тоқтата тұру. 99 00:10:51,420 --> 00:10:52,460 Мистер Крейвен. 100 00:10:52,620 --> 00:10:54,660 Иә, мен не болғанын көрдім. 101 00:10:54,660 --> 00:10:55,500 Ол ештеңе істемеді. 102 00:10:55,580 --> 00:10:56,220 Жоқ, жоқ. 103 00:10:56,220 --> 00:10:58,820 Оған жыныс сөмкесінде бала керек. 104 00:10:58,820 --> 00:11:01,420 Гейнс ханым, бұл шынымен де бір нәрсе. 105 00:11:01,580 --> 00:11:02,220 Жоқ, мен. 106 00:11:02,620 --> 00:11:08,180 Маған өз пікіріңізді мәжбүрлегеніңіз үшін сіз бізге қамауда отыруыңызға болады 107 00:11:08,180 --> 00:11:08,700 сондай-ақ. 108 00:11:09,240 --> 00:11:10,360 Жарайды, жақсы. 109 00:11:10,600 --> 00:11:11,400 Кейінірек кездесеміз. 110 00:11:12,360 --> 00:11:13,080 Онда кездескенше. 111 00:11:14,360 --> 00:11:16,440 Міне, біздің бассейндегі кездесуіміз аяқталды, балақай. 112 00:11:16,520 --> 00:11:17,080 Жақсы жұмыс. 113 00:11:17,080 --> 00:11:18,600 Менің ойымша, олар әлі де нәресте жасау үшін жақсы. 114 00:11:18,920 --> 00:11:20,920 Жалпы. Балам, мен байсалдымын. 115 00:11:21,080 --> 00:11:22,520 Бұл керемет болды. 116 00:11:24,360 --> 00:11:26,640 Қараңызшы, сіз жақсы боласыз, солай ма? Иә. 117 00:11:26,640 --> 00:11:27,640 Иә. Жақсы. 118 00:11:27,640 --> 00:11:28,520 Күніңіз сәтті өтсін. 119 00:11:30,200 --> 00:11:32,600 Эй, олардың айтқандары үшін кешірім сұраймын. 120 00:11:32,920 --> 00:11:33,520 О, болма. 121 00:11:33,520 --> 00:11:35,660 Айтайын дегенім, олардың ешқайсысында қателеспейді. 122 00:11:37,660 --> 00:11:38,620 О. О құдайым-ай. 123 00:11:38,620 --> 00:11:39,260 Мен саған көмектесемін. 124 00:11:39,260 --> 00:11:39,700 Мен істемедім. 125 00:11:39,700 --> 00:11:40,540 Маған сенің көмегің керек емес, 126 00:11:44,540 --> 00:11:45,180 Жарайсың ба? 127 00:12:00,790 --> 00:12:01,030 Ол. 128 00:12:26,720 --> 00:12:26,960 Са. 129 00:13:09,620 --> 00:13:10,820 Жүр, бір сағатымыз ғана қалды. 130 00:13:10,820 --> 00:13:11,940 Оны ысырап етпейік. 131 00:13:12,500 --> 00:13:15,700 О, бізге қосылғаныңызға қуаныштымын. 132 00:13:16,340 --> 00:13:19,300 Хризантема. Хризантема. 133 00:13:20,590 --> 00:13:22,990 Қарғы сатқыр. Бұл шын мәнінде Крис. 134 00:13:23,710 --> 00:13:24,270 Ой. 135 00:13:28,350 --> 00:13:32,430 ау. Бұл не? Бұл құбыр ма? Жоқ. 136 00:13:32,750 --> 00:13:33,350 Ух, мырза 137 00:13:33,350 --> 00:13:35,070 Крейвен? Иә, Дэйн? Сұрақ. 138 00:13:35,310 --> 00:13:39,110 Мектепте есірткі заттарын қолдануға рұқсат етеміз бе? Білесіз бе, әсіресе 139 00:13:39,110 --> 00:13:42,190 біреу ессіз адам ретінде анықтағанда. 140 00:13:42,190 --> 00:13:43,070 Бұл құбыр емес. 141 00:13:43,230 --> 00:13:44,510 Эй, оны маған әкел. 142 00:13:46,680 --> 00:13:48,040 Мен оны шкафтан таптым. 143 00:13:50,840 --> 00:13:51,960 Ой, уау. 144 00:13:54,920 --> 00:13:57,080 Сіздің ойыңызша, бұл ештеңеге тұрарлық па? Мен білмеймін. 145 00:13:57,640 --> 00:14:02,440 Музыкалық аспапқа ұқсайды, солай емес пе? Сыбызғы немесе қазу түрі. 146 00:14:03,160 --> 00:14:08,360 Айтайын дегенім, бұл, әрине, Майяда ерте, бірақ қалғандары, мен емес 147 00:14:08,360 --> 00:14:10,200 білу. Olmec болуы мүмкін. 148 00:14:10,360 --> 00:14:12,890 Оның кез келгенін аудара аласыз ба? Мен білмеймін. 149 00:14:12,890 --> 00:14:14,570 Қарап көрейік. 150 00:14:16,410 --> 00:14:19,210 Дұрыс па? Мектеп бітіргеніне көп уақыт болды. 151 00:14:19,530 --> 00:14:25,050 Әй, қарашы, бұл жерде Қағба деп айтылатын сөз бар 152 00:14:25,530 --> 00:14:29,610 сөйлесу. Немесе бұл шақыруды білдіруі мүмкін. 153 00:14:30,970 --> 00:14:34,170 Бұл жақта сурет болуы мүмкін тағы бір сөз бар. 154 00:14:34,170 --> 00:14:35,770 Сан. Сіз мұны жазасыз ба? P I, C. 155 00:14:36,890 --> 00:14:37,930 Жоқ, П. 156 00:14:38,150 --> 00:14:41,190 P, I, X, A, N сияқты көрінеді. 157 00:14:42,390 --> 00:14:46,230 Неліктен? Сен не істеп жатырсың? Өлгендерді шақыр. 158 00:14:47,110 --> 00:14:50,870 Апыр-ай. Енді дипломның да қажеті жоқ. 159 00:14:50,870 --> 00:14:51,350 Сіз жай ғана. 160 00:14:52,950 --> 00:14:53,590 Міне бітті. 161 00:14:53,989 --> 00:14:55,190 Қарашы, мен тіпті болмауым керек еді. 162 00:14:55,350 --> 00:14:58,110 I. Менің ойымша, мен мұнымен айналысуым керек. 163 00:14:58,110 --> 00:15:03,470 Оның шын мәнінде үлкен тарихи құндылығы болуы мүмкін. 164 00:15:03,470 --> 00:15:06,800 Және. Ол сені мектептің шкафынан алып кеткеніңді айтты. 165 00:15:06,800 --> 00:15:08,000 Ол сізге тиесілі емес. 166 00:15:08,480 --> 00:15:12,080 Жақсы. Жарайды, менің ойымша, бұл назар аударуды аяқтау үшін жақсы орын шығар 167 00:15:12,080 --> 00:15:12,640 күні үшін. 168 00:15:13,040 --> 00:15:14,080 Иә. Рахмет мырза 169 00:15:14,080 --> 00:15:15,520 Сұр. Тамаша идея. 170 00:15:15,600 --> 00:15:21,240 Оның орнына мен сіздің алдыңыздың рөлі туралы бес беттік эссе жазуыңызды қалаймын 171 00:15:21,240 --> 00:15:24,560 Ежелгі Месоамерикада дайындалған құрбандық. 172 00:15:24,560 --> 00:15:26,120 Шынайы ма? Алты. 173 00:15:26,120 --> 00:15:26,920 Алты бет? Жоқ. 174 00:15:26,920 --> 00:15:28,160 О, жоқ, жақсы. 175 00:15:28,160 --> 00:15:28,560 Біз барамыз. 176 00:15:28,560 --> 00:15:29,520 Иә, шықтық. 177 00:15:32,640 --> 00:15:36,680 Ей, бәріміз Грейс үйінде оның алты беттік хайку жазғанын көру үшін жиналып жатырмыз 178 00:15:36,680 --> 00:15:37,600 қан құрбандықтары. 179 00:15:38,080 --> 00:15:39,320 Ендеше мен сені жетіде көремін. 180 00:15:39,320 --> 00:15:44,320 Енді бәрімізді шақырамыз дейсіз бе? Иә, балам, Дин, бәрімізді шақырамыз. 181 00:15:44,800 --> 00:15:48,000 Тіпті сен бе? Оны құшақ жая қарсы алу емес, қарсы алу деп атайды. 182 00:15:49,680 --> 00:15:50,800 Жарайды, мен айдаймын. 183 00:15:50,800 --> 00:15:52,320 Мен оны бір бөлікке үйге жеткізгім келеді. 184 00:15:53,840 --> 00:15:54,960 Мен сені сонда көремін. 185 00:15:56,890 --> 00:15:59,530 Грейсті ұнатып қалдыңыз, иә? Иә, 186 00:16:02,730 --> 00:16:03,370 Бір күні. 187 00:16:03,850 --> 00:16:05,210 Мен түсіремін. 188 00:16:20,980 --> 00:16:48,050 Жаңбыр жауды. 189 00:16:52,290 --> 00:16:55,410 Тыңда, бүгін таңертең. 190 00:16:56,450 --> 00:16:59,170 Сенің әкеңмен не болғанын бұлай айтуға олардың құқығы жоқ еді. 191 00:16:59,650 --> 00:17:00,370 Жақсы. 192 00:17:02,530 --> 00:17:04,450 Бұл сенің кінәң емес еді, білесің. 193 00:17:04,530 --> 00:17:06,290 Мен бұл туралы шынымен айтқым келмейді. 194 00:17:09,090 --> 00:17:10,410 Иә, иә, иә. 195 00:17:10,410 --> 00:17:19,879 Жақсы. Пеллингтон жоғары мектебіндегі алғашқы күніңіз қалай өтті? Элли жақсы көрінеді. 196 00:17:20,439 --> 00:17:21,399 О құдайым-ай. 197 00:17:21,959 --> 00:17:26,839 Айтайын дегенім, ол ерекше емес, бірақ кекші сияқты. 198 00:17:28,839 --> 00:17:30,119 О, жарайды, 199 00:17:40,850 --> 00:17:41,090 Жақсы. 200 00:18:04,060 --> 00:18:04,460 Хмм. 201 00:18:11,980 --> 00:18:16,620 Бұл қазудан да көп. 202 00:18:34,390 --> 00:18:38,470 Сенімен бәрі жақсы ма? Мен сені таң қалдырғым келмеді. 203 00:18:39,670 --> 00:18:40,710 Сіз жаңадан бастадыңыз. 204 00:18:41,830 --> 00:18:44,710 Бұл анық, иә? Біраз. 205 00:18:45,349 --> 00:18:46,950 Ноа Хэгерти. 206 00:18:47,750 --> 00:18:49,950 Мен Санкт-Петербургтегі жастар пасторымын. 207 00:18:49,950 --> 00:18:55,110 Сіз Маркқа табынасыз ба? Мен шынымен дінде емеспін. 208 00:18:55,810 --> 00:18:56,610 Жоқ, мен де емес. 209 00:18:57,650 --> 00:18:58,930 Мен Құдайға дегенмен. 210 00:19:02,130 --> 00:19:03,810 Сіз бір кездері менің шіркеуіме келуіңіз керек. 211 00:19:04,450 --> 00:19:05,650 Бірнеше адаммен танысыңыз. 212 00:19:06,290 --> 00:19:07,690 Жақсы адамдар, нағыз адамдар. 213 00:19:07,690 --> 00:19:08,610 Исаны жақсы көру. 214 00:19:08,770 --> 00:19:09,170 Дұрыс. 215 00:19:12,850 --> 00:19:17,810 Сонымен қатар, сіз білесіз, жақсы уақыт үшін қала. 216 00:19:19,330 --> 00:19:22,290 Қалада жаңа болғандықтан, сізге бірдеңе қажет болса, қайда бару керектігін білмеуіңіз мүмкін. 217 00:19:22,570 --> 00:19:23,050 Мен істемедім. 218 00:19:25,130 --> 00:19:26,970 Әрине, мен түсінемін. 219 00:19:27,530 --> 00:19:28,250 Сен тазасың. 220 00:19:28,810 --> 00:19:35,210 Бірақ егер сіз аздап лас болғыңыз келсе, қалаға қош келдіңіз 221 00:19:35,210 --> 00:19:35,610 қонақ? 222 00:19:39,130 --> 00:19:40,730 Эй, менен кет. 223 00:19:41,450 --> 00:19:43,130 Эй, тоқта. 224 00:19:47,290 --> 00:19:48,650 Құдайдың барлығына жұмысы бар. 225 00:19:50,020 --> 00:19:57,140 Мен тек мұқтаж жандарға көмектесуге тырысамын, жарай ма? Жақсы. 226 00:19:58,580 --> 00:19:59,860 Сондықтан зияны жоқ, арамдығы жоқ. 227 00:20:01,300 --> 00:20:02,740 Мен керек болсам әрқашан осындамын. 228 00:20:06,580 --> 00:20:08,340 Сенімен бәрі жақсы ма? Мен жақсымын. 229 00:20:15,710 --> 00:20:19,470 Ей, әлгі уағызшы, ол дыбысты кейіпкер ғой, иә? 230 00:20:22,830 --> 00:20:28,230 Бір қызығы, ата-аналар балаларын оның шіркеуіне жібереді, оны рөл деп ойлайды 231 00:20:28,230 --> 00:20:30,990 үлгі. Ол жай ғана сұмдық емес. 232 00:20:31,950 --> 00:20:35,950 Ол балаларға есірткі сатады және бір жыл бұрын олардың біреуі OD'd. 233 00:20:37,470 --> 00:20:38,990 Бір күні ол өзіне тиесілі нәрсені алады. 234 00:20:40,680 --> 00:20:41,320 Бұл жерден кет. 235 00:21:23,820 --> 00:21:28,220 Не хабар? Балалар, біздің эссені аяқтадыңыз ба? Бетіңізге не болды? 236 00:21:28,620 --> 00:21:31,120 Не? Әй, бұл ешбір жүйрік еді. 237 00:21:31,350 --> 00:21:31,910 Ештеңе жоқ. 238 00:21:32,230 --> 00:21:35,030 Қалай болғанда да, менде не бар екенін қараңыз. 239 00:21:58,400 --> 00:21:58,960 Чарли. 240 00:22:07,920 --> 00:22:08,640 Чарли. 241 00:22:27,050 --> 00:22:27,610 Чарли. 242 00:22:35,290 --> 00:22:36,010 Чарли. 243 00:23:01,410 --> 00:23:04,370 Мен мектеп жабылды деп қорқамын, сондықтан сіз шекараны бұзасыз, 244 00:23:07,810 --> 00:23:08,370 әрине. 245 00:23:08,370 --> 00:23:12,850 Қауіпсіздік қазірдің өзінде, сондықтан жолға шыққаныңыз жөн. 246 00:23:19,660 --> 00:23:20,460 Мистер Крейвен. 247 00:23:20,460 --> 00:23:21,340 Тозақ. 248 00:23:21,340 --> 00:23:22,780 Сенімен бәрі жақсы ма? О құдайым-ай. 249 00:23:23,180 --> 00:23:27,980 Мен сіздің атыңызды шақырдым, бірақ бір минут отыру керек, сізді ұстаңыз 250 00:23:27,980 --> 00:23:30,900 тыныс алу. Жоқ, жоқ, жоқ, мен жақсымын. 251 00:23:30,900 --> 00:23:34,060 Мен жай ғана аздап жұмыс істедім деп ойлаймын. 252 00:23:42,780 --> 00:23:43,260 О, мырза 253 00:23:43,260 --> 00:23:46,060 Крейвен. Сенің құпияң менімен бірге. 254 00:23:46,300 --> 00:23:47,020 Бұл не? 255 00:23:58,139 --> 00:24:00,780 Мен атамды шақырғым келеді. 256 00:24:00,860 --> 00:24:02,380 Бірақ сенің атаң өлген жоқ. 257 00:24:02,780 --> 00:24:06,620 Бірақ ол шынымен қартайған сияқты және ол сіздің бөлмеңізге барады. 258 00:24:08,390 --> 00:24:09,590 Ол сондай кішкентай ақымақ. 259 00:24:14,150 --> 00:24:15,030 О, Крис. 260 00:24:17,750 --> 00:24:20,790 Білесіз бе, бұл шынымен де әдемі. 261 00:24:21,350 --> 00:24:24,430 Егер ауруханада жұмыс істеу маған бірдеңе үйретті, өлім ешқашан емес пе? 262 00:24:24,430 --> 00:24:26,950 әдемі. Мен өлмеймін. 263 00:24:27,430 --> 00:24:29,510 О, мен неге бұл туралы ойламадым? 264 00:25:31,570 --> 00:25:36,930 Жарайсыңдар, ұл-қыздар, арамыздан кеткендерді ойланайық. 265 00:25:37,730 --> 00:25:38,770 Балаға барыңыз. 266 00:25:39,010 --> 00:25:39,810 Кел бәстесейік. 267 00:25:39,890 --> 00:25:43,090 Мен өлім ысқырығын шақыратын бүкіл елес беремін деп ойлаймын. 268 00:25:43,570 --> 00:25:44,690 Сау бол, хризантема. 269 00:25:44,770 --> 00:25:48,530 Сау болыңыз. Эй, кетудің қажеті жоқ. 270 00:25:48,530 --> 00:25:49,170 О, мен. 271 00:25:49,650 --> 00:25:50,350 Мен керек. 272 00:25:50,500 --> 00:25:50,940 Қаптаманы ашу үшін. 273 00:25:50,940 --> 00:25:51,580 Жүр, балақай. 274 00:25:51,580 --> 00:25:53,620 Менің айтайын дегенім, ең жаман нәрсе не болуы мүмкін? 275 00:26:04,820 --> 00:26:05,540 Жарайды. 276 00:26:05,540 --> 00:26:06,340 Мен баруым керек. 277 00:26:33,470 --> 00:26:33,870 Бұл болды 278 00:26:37,069 --> 00:26:37,630 қарқынды. 279 00:26:43,230 --> 00:26:46,110 Енді ше? Күте тұрыңыз. 280 00:26:49,640 --> 00:26:50,680 Тыңда. Мұны естіп жатырсыңдар ма? 281 00:26:55,560 --> 00:26:56,920 Мен бірдеңе келе жатқанын естідім деп ойлаймын. 282 00:27:11,720 --> 00:27:13,910 О. Не? О. 283 00:27:15,110 --> 00:27:15,750 Әй. 284 00:27:15,750 --> 00:27:16,790 Бұл өте өрескел. 285 00:27:17,350 --> 00:27:19,030 Жарайды, мен кеттім. 286 00:27:19,270 --> 00:27:20,350 Менімен ұрысуды доғар. 287 00:27:20,350 --> 00:27:24,070 Қарашы, мен саған мұның бәрі бос сөз деп айттым ғой, жарай ма? 288 00:27:28,870 --> 00:27:29,350 Эй, 289 00:27:33,910 --> 00:27:35,510 Кешіріңіз, егер кеш біртүрлі болса. 290 00:27:36,870 --> 00:27:38,630 Ертең келуіңіз керек. 291 00:27:39,840 --> 00:27:41,760 Бұл жыл сайынғы Пеллингтон егін жинау фестивалі. 292 00:27:42,640 --> 00:27:46,960 Кармель алмасы, асқабақ оюы, қорқынышты Hay Bell лабиринті. 293 00:27:47,040 --> 00:27:47,760 Бұл қызық. 294 00:27:48,960 --> 00:27:49,840 Біз әрқашан барамыз. 295 00:27:50,160 --> 00:27:53,800 Бұл біз барар алдында бәріміз бірге болатын соңғы жыл шығар 296 00:27:53,800 --> 00:27:56,320 біздің керемет маңызды ересек өмірімізді жүргіземіз. 297 00:27:57,920 --> 00:27:58,720 Сүйкімді естіледі. 298 00:27:59,920 --> 00:28:03,280 Иә. Сен келсең маған ұнайды. 299 00:28:07,450 --> 00:28:09,370 Эй, Элли, сен өзіңді тастадың. 300 00:28:10,410 --> 00:28:13,610 рахмет. Қант диабеті. 301 00:28:14,810 --> 00:28:20,930 Менің балам ауысымға кешігіп қалды, бірақ маған егін мерекесі туралы хабарлама жіберіңіз. 302 00:28:20,930 --> 00:28:21,930 REL-де менің нөмірім бар. 303 00:28:21,930 --> 00:28:22,570 Жақсы. 304 00:28:31,940 --> 00:28:37,700 Ал, ол тура ма? Мен білемін. 305 00:28:39,140 --> 00:28:47,460 Ешқашан өте айқын болған емес, бірақ бірдеңе маған оны анықтайтынымызды айтады. 306 00:28:50,100 --> 00:28:55,480 Қараңғы және жалғыз түнде жүрегімді саған беремін. 307 00:29:02,590 --> 00:29:07,350 Енді мен білетін махаббатты армандаймын. 308 00:29:07,350 --> 00:29:07,710 Біз. 309 00:29:14,990 --> 00:29:17,230 Жүрегімнің сақтағанын қаламадым. 310 00:29:17,950 --> 00:29:20,110 Енді біздің махаббатымыз алыстап кетті. 311 00:29:20,430 --> 00:29:21,430 Эй, сен. 312 00:29:26,950 --> 00:29:29,430 Және түннің көлеңкесінде. 313 00:29:30,230 --> 00:29:32,550 Менің жүрегімде қалады. 314 00:29:39,110 --> 00:29:43,030 Түнде біз кездескен жер. 315 00:29:45,190 --> 00:29:50,640 Түнде біз тойлайтын жер. 316 00:29:51,200 --> 00:29:56,320 Түнде біз тағы кездесеміз. 317 00:29:57,440 --> 00:30:00,400 Түсімде ғана. 318 00:30:03,360 --> 00:30:06,000 Бірақ түн мен жақта. 319 00:30:06,720 --> 00:30:08,880 Сіздің ойларыңыз маған айналады. 320 00:30:28,890 --> 00:30:30,170 Мен бізге ыстық шоколад әкелдім. 321 00:30:30,330 --> 00:30:31,770 Тақылдаңыз, өтінемін. 322 00:30:32,330 --> 00:30:33,770 ау. Кешіріңіз. 323 00:30:33,770 --> 00:30:35,450 Мұнда біреу қарап тұр. 324 00:30:35,450 --> 00:30:36,090 Бұл ыстық. 325 00:30:36,170 --> 00:30:39,780 Абайлаңыз. Мен ағаштан біреуді көрдім деп ойладым. 326 00:30:42,100 --> 00:30:44,500 Мен ешкімді көрмеймін. 327 00:30:44,980 --> 00:30:46,820 Бәлкім, сенің көзің сені ойнап жүрген шығар. 328 00:30:49,140 --> 00:30:49,860 О, Құдай. 329 00:30:50,580 --> 00:30:51,380 О, Құдай. 330 00:30:51,540 --> 00:30:52,180 О, жоқ. 331 00:30:52,820 --> 00:30:54,740 Не? Мен байқаусызда Эллиге хат жаздым. 332 00:30:56,580 --> 00:30:57,420 Мен қаладан кетуім керек. 333 00:30:57,420 --> 00:30:58,020 Менің баруым керек. 334 00:30:58,020 --> 00:30:59,460 Иә, сол әке. 335 00:31:00,580 --> 00:31:01,340 Иә, бұл жаман. 336 00:31:01,340 --> 00:31:08,090 Иә, сіз ойлайсыз ба? Мен не айтамын? Мен не айтамын? Біреу сені ұрлады деп ойла 337 00:31:08,090 --> 00:31:08,610 телефон. Иә. 338 00:31:08,610 --> 00:31:11,610 Мен 24 сағат бұрын кездескен қызды эмоционалды түрде секстеді. 339 00:31:12,170 --> 00:31:14,330 Иә, иә, иә, бұл жұмыс істейді. 340 00:31:14,490 --> 00:31:15,210 Иә, әрине. 341 00:31:16,890 --> 00:31:18,090 Теру. О иә. 342 00:31:18,090 --> 00:31:18,970 Ол хат жазып жатыр, 343 00:31:23,290 --> 00:31:24,090 Сұрақ белгісі. 344 00:31:25,850 --> 00:31:28,810 Неліктен? Сұрақ белгісі? Мен не айтамын? Эй, эй. 345 00:31:28,970 --> 00:31:29,440 Сақ болыңыз. 346 00:31:29,670 --> 00:31:30,630 Кездейсоқ. Жақсы. 347 00:31:31,030 --> 00:31:39,110 Салқындатыңыз, жарай ма? Не істесең де, шарасыз әрекет жасама, жарай ма? 348 00:31:42,230 --> 00:31:44,310 Бақытты болсаң. 349 00:31:45,110 --> 00:31:46,310 Не? Жоқ. 350 00:31:47,190 --> 00:31:51,670 Кездейсоқ. Кардашян емес, өтінемін. 351 00:31:52,630 --> 00:31:54,950 Сонда кездескенше. 352 00:31:55,560 --> 00:31:56,040 Сонда кездескенше. 353 00:31:57,240 --> 00:32:00,840 Ой. Біреу егін мерекесіне бара жатқан сияқты. 354 00:32:10,760 --> 00:32:11,640 Мен не істеп жатырмын? 355 00:32:21,250 --> 00:32:23,730 Түсімде ғана. 356 00:32:27,090 --> 00:32:33,650 Түсімде ғана. 357 00:32:35,490 --> 00:32:39,450 Сен, досым, мені айдатпау керек, досым. 358 00:32:39,450 --> 00:32:41,410 Назарда, ана. 359 00:32:42,130 --> 00:32:45,530 Айтпақшы, біз үйге жеттік, солай емес пе? Мынаны қараңыз. 360 00:32:45,530 --> 00:32:46,050 Мынаны қараңыз. 361 00:32:46,460 --> 00:32:51,100 Атады, қалықтамайды. 362 00:32:51,660 --> 00:32:53,900 Сіздің өміріңіздің тарихы, Леброн. 363 00:32:55,260 --> 00:32:56,140 Білесің бе, аға. 364 00:32:57,340 --> 00:32:58,300 Мен сені мектепте көремін. 365 00:32:58,380 --> 00:32:59,380 Иә, Леброн. 366 00:32:59,380 --> 00:33:00,620 Менің есегімді сүй, қаншық. 367 00:33:00,700 --> 00:33:01,500 Анаңды сүй. 368 00:33:02,460 --> 00:33:03,420 Не? иә? 369 00:33:35,590 --> 00:33:36,950 Тимми. Мен сені тыңдаймын. 370 00:33:45,440 --> 00:33:46,480 Тимми, қағып ал. 371 00:34:08,170 --> 00:34:08,490 Сәлеметсіз бе? 372 00:34:51,340 --> 00:34:54,549 Дин, бұл сен бе? 373 00:34:58,069 --> 00:34:59,109 Бұл күлкілі емес, 374 00:35:22,320 --> 00:35:28,480 Тимми. Анам қазір кіру керек, әйтпесе қара өрікке айналасың дейді. 375 00:35:50,410 --> 00:35:51,370 Барлығы қайда? 376 00:35:54,890 --> 00:35:56,890 Жүр, кеттік. 377 00:36:06,490 --> 00:36:11,080 Кез келген студентке сөйлесу керек болса, бізде қайғы-қасірет жөніндегі кеңесшілер болады 378 00:36:11,080 --> 00:36:14,840 дейін. Бұл бәрімізге қиын, мырза. 379 00:36:14,840 --> 00:36:17,400 Крейвен. Пеллингтонның адал мүшесі болды. 380 00:36:17,400 --> 00:36:18,960 Не болып жатыр? мырза 381 00:36:18,960 --> 00:36:20,160 Крейвен кеше түнде қайтыс болды. 382 00:36:20,160 --> 00:36:24,880 Неліктен? Оның төртінші сатыдағы өкпе ісігі бар екені белгілі болды. 383 00:36:25,520 --> 00:36:26,360 Дәрігер. Жақсы айтты. 384 00:36:26,360 --> 00:36:28,560 Оның кеше аяғынан тұрып кеткені таңқаларлық. 385 00:36:28,960 --> 00:36:29,440 Мен білемін. 386 00:36:29,440 --> 00:36:31,440 Енді бұл қағазды жазудың қажеті жоқ деп ойлаймын. 387 00:36:32,320 --> 00:36:34,000 Бірақ ол сағынып қалады. 388 00:36:34,640 --> 00:36:35,440 Мен сенімдімін мырза. 389 00:36:35,440 --> 00:36:38,510 Крейвен оның мұнда сабақ беруді қаншалықты жақсы көретінін білгіңіз келеді. 390 00:36:38,590 --> 00:36:41,950 Және ол қаншама жылын бергеніне қаншалықты риза болды. 391 00:36:42,030 --> 00:36:43,230 Оның осы мектептегі өмірі. 392 00:36:44,510 --> 00:36:45,190 Екеуі де мырза. 393 00:36:45,190 --> 00:36:48,350 Крейвен мен Мэйсон Рэймонд олардың мақтан тұтатын мүшелері болды. 394 00:37:08,520 --> 00:37:10,440 Крис мұны кеше түнде ұмытып кетті. 395 00:37:10,840 --> 00:37:11,800 Бұл менікі емес. 396 00:37:11,800 --> 00:37:12,480 Мен оны қаламаймын. 397 00:37:12,480 --> 00:37:13,480 Маған сергектік береді. 398 00:37:14,760 --> 00:37:16,680 Мен сенің көгілдір лақтырып жатқаныңды көремін. 399 00:37:17,320 --> 00:37:18,200 Бұл жаман жаңалық. 400 00:37:18,760 --> 00:37:19,960 Шығыс жағындағы ломбард. 401 00:37:19,960 --> 00:37:20,640 Шындығында, мүмкін едік. 402 00:37:20,640 --> 00:37:22,680 Немесе оны Мейсонның отбасына қайтара аламыз. 403 00:37:22,760 --> 00:37:25,080 Иә. Иә, келісемін. 404 00:37:27,960 --> 00:37:28,760 Бұл менің келесім болды. 405 00:37:29,600 --> 00:37:29,960 Мен аламын. 406 00:37:29,960 --> 00:37:31,200 Қаласаң мен айдай аламын. 407 00:37:40,240 --> 00:37:42,240 Сіз оларды өзіңіз құрастырасыз ба? 408 00:37:45,360 --> 00:37:47,520 Неге оларды жасырмайсың? Олар әдемі. 409 00:37:48,160 --> 00:37:48,760 Мен білмеймін. 410 00:37:48,760 --> 00:37:49,840 Менің ойымша, олар жеке. 411 00:37:51,280 --> 00:37:52,960 Мен әрқашан татуировка жасатқым келді. 412 00:37:53,680 --> 00:37:54,820 Анам маған ешқашан рұқсат бермеді. 413 00:37:56,330 --> 00:38:02,370 Нені құрастырғыңыз келетінін қайдан білесіз? Сіз бірдеңе табасыз деп ойлаймын 414 00:38:02,370 --> 00:38:04,810 сүйіңіз және сіз оған өмір бойы сізді ренжітуге жол бересіз. 415 00:38:06,890 --> 00:38:08,890 Бұл оңай, иә? Жеңіл. 416 00:38:12,890 --> 00:38:14,010 Мына жерді қараңыз. 417 00:38:20,500 --> 00:38:20,740 Ол. 418 00:38:53,230 --> 00:38:57,070 Сәлеметсіз бе? Есік ашық болды. 419 00:39:27,320 --> 00:39:29,080 Бізде Мейсонға тиесілі бір нәрсе бар. 420 00:39:35,640 --> 00:39:37,240 Мен осы үйде тудым. 421 00:39:41,290 --> 00:39:43,770 Мен де осында өлемін деп үміттендім. 422 00:39:46,250 --> 00:39:48,810 Бірақ банк бұл енді менікі емес дейді. 423 00:39:49,450 --> 00:39:50,210 Кешіріңіз. 424 00:39:50,210 --> 00:39:50,650 Біз жай ғана едік. 425 00:39:50,650 --> 00:39:53,370 Мүмкін менің жолым түсіп, бүгін өліп қалармын. 426 00:39:55,770 --> 00:39:57,210 Естелік мори. 427 00:39:58,250 --> 00:39:59,930 Өлім туралы ескертулер. 428 00:40:01,210 --> 00:40:02,730 Бәрі кетуі керек. 429 00:40:05,120 --> 00:40:07,120 Мен оларды жинап әлемді аралаймын. 430 00:40:07,600 --> 00:40:11,440 Әрбір мәдениеттің, әрбір сенімнің және философияның өзіндік ерекшелігі бар. 431 00:40:12,720 --> 00:40:16,560 Біреулер өліммен күреседі, Біреулер онымен билейді. 432 00:40:19,040 --> 00:40:22,880 Бұл сіздің коллекцияңыздың бір бөлігі ме? Мен оны Мейсон Рэймордың шкафынан таптым. 433 00:40:24,240 --> 00:40:25,120 Сен таппадың. 434 00:40:27,240 --> 00:40:27,920 Сені таптым. 435 00:40:29,370 --> 00:40:30,970 Немеремді тапқандай. 436 00:40:31,930 --> 00:40:33,370 Мені тапқандай. 437 00:40:36,570 --> 00:40:40,890 Жарты өмір бұрын, Гватемаладағы артқы аллея базары. 438 00:40:41,210 --> 00:40:43,850 Немеремді, қызымды алды. 439 00:40:44,329 --> 00:40:45,610 Және одан да көп қажет болады. 440 00:40:46,090 --> 00:40:48,890 Бұл не? Нчока. 441 00:40:51,130 --> 00:40:51,930 Жылау. 442 00:40:54,180 --> 00:40:56,740 Талан-таражға түскен халықтың ұрланған қазынасы. 443 00:40:58,340 --> 00:41:01,620 Бізге марқұмдарды шақыру туралы белгілер айтылды. 444 00:41:04,020 --> 00:41:07,860 Жоқ, мүлде емес. 445 00:41:08,580 --> 00:41:15,780 Оқылған белгілер туылған күніңде өліміңді шақырады. 446 00:41:17,220 --> 00:41:18,260 Сіздің өліміңіз де солай. 447 00:41:18,820 --> 00:41:19,990 Сол күннен бастап ол. 448 00:41:20,140 --> 00:41:21,260 Ол сені іздеп жүр. 449 00:41:22,140 --> 00:41:26,700 Егер сіз 90 жаста өлетін болсаңыз, ол сізді табу үшін 90 жыл қажет. 450 00:41:27,020 --> 00:41:28,380 30 жасында өлетін болды. 451 00:41:28,540 --> 00:41:29,340 Тек 30. 452 00:41:30,140 --> 00:41:32,300 Бірақ егер сіз ысқырықтың айқайын естісеңіз. 453 00:41:32,540 --> 00:41:33,980 Мұның бәрін өзгертеді. 454 00:41:35,020 --> 00:41:38,140 Энчоканың қоңырауы сіздің өліміңізге жол көрсетеді. 455 00:41:39,980 --> 00:41:41,820 Сондықтан ол сені ертерек табады. 456 00:41:43,820 --> 00:41:46,630 Ол неге ұқсайды? Өлім. 457 00:41:47,590 --> 00:41:48,630 Сіз сияқты, әрине. 458 00:41:49,910 --> 00:41:53,110 Сіз соңғы деміңізде болған нәрсеге айналасыз. 459 00:42:00,070 --> 00:42:00,790 Осыны сақта. 460 00:42:02,630 --> 00:42:04,310 Оны алу ешқашан менікі емес еді. 461 00:42:07,830 --> 00:42:13,280 Мен өлгім келмесе ше? Сонда сен туылмауың керек еді. 462 00:42:15,680 --> 00:42:16,960 Айтпақшы, сіз оны көрдіңіз. 463 00:42:16,960 --> 00:42:19,840 Ол көп дәрі-дәрмек ішіп, отбасынан айырылды. 464 00:42:19,840 --> 00:42:25,320 Бұл болашақ доктор ретінде сөйлейтін кез келген адамды таң қалдырады. 465 00:42:25,320 --> 00:42:28,200 Гейнс. Яғни, оның айтқандарының астарында медицина ғылымы жоқ. 466 00:42:28,200 --> 00:42:30,720 О, иә, жоқ, мен білемін. 467 00:42:31,840 --> 00:42:35,040 Бұл негізінен ақымақтық болды. 468 00:42:38,010 --> 00:42:40,370 Сіз мырза деп ойлайсыз ба? 469 00:42:40,370 --> 00:42:41,770 Крейвен оны Мейсон сияқты пайдаланды ма? 470 00:42:45,210 --> 00:42:48,650 Мүмкін. Олардың файлдары мен жұмыс істейтін ауруханада болады. 471 00:42:48,650 --> 00:42:49,770 Біз сонда бірдеңе табамыз. 472 00:43:13,860 --> 00:43:15,780 Сіз Мейсонды айтқан кезде, бұл маған идея берді. 473 00:43:17,620 --> 00:43:20,980 Оның өлімінде ешқашан қосылмаған бір нәрсе бар. 474 00:43:21,540 --> 00:43:25,140 Ол душ кабинасында өртеніп кетті, оны олар газдың ағып кетуінен деп санайды 475 00:43:28,830 --> 00:43:29,790 сонда. Рэймор. 476 00:43:37,470 --> 00:43:40,270 Ол өзінің жеке басын растау үшін стоматологиялық жазбаларын қолдануға мәжбүр болды. 477 00:43:42,110 --> 00:43:42,910 Құдайым. 478 00:43:44,270 --> 00:43:45,870 Ол қатты күйіп қалды. 479 00:43:47,470 --> 00:43:48,590 Маған тек тексеру керек. 480 00:43:54,920 --> 00:43:55,320 Боқ. 481 00:44:19,170 --> 00:44:21,330 Сүйек құрылымы 40-жылдардың соңын болжайды. 482 00:44:23,010 --> 00:44:25,810 Билли, Мейсон қайтыс болғанда неше жаста еді? 483 00:44:35,410 --> 00:44:39,730 Элли, оның жасы нешеде? 17. 484 00:44:40,450 --> 00:44:44,290 Неліктен? Өйткені коронар оның 40-қа таяғанын хабарлайды. 485 00:44:51,180 --> 00:44:53,340 Сіз соңғы деміңізде болған нәрсеге айналасыз. 486 00:44:55,660 --> 00:44:59,820 Сонда Мейсон қартайған кезде газдың ағып кетуінен қайтыс болар ма еді? Иә. 487 00:44:59,820 --> 00:45:02,220 Мистер Крейвен, бұл қатерлі ісік ақыры оны өлтіретін еді. 488 00:45:03,260 --> 00:45:05,940 Мен оған тағы 10-15 жыл берер едім. 489 00:45:05,940 --> 00:45:07,020 Ия, бірақ кеше түнде емес. 490 00:45:09,260 --> 00:45:10,000 Бұл доктор. 491 00:45:16,870 --> 00:45:18,070 Бұл ысқырықты бәріміз естідік. 492 00:45:22,950 --> 00:45:24,150 Біз басқаларды ескертуіміз керек. 493 00:45:24,310 --> 00:45:25,670 Олар Harvest Fest-те болады. 494 00:45:25,990 --> 00:45:26,550 Сәлеметсіз бе? 495 00:45:35,680 --> 00:46:01,450 Бұл. 496 00:46:12,960 --> 00:46:17,600 Эй, мен саған бір тамшы ала аламын ба? Соның біреуі ғана? Иә, өтінемін. 497 00:46:18,160 --> 00:46:18,800 Рақмет сізге. 498 00:46:18,800 --> 00:46:19,520 Құдай сақтасын. 499 00:46:19,600 --> 00:46:21,280 Сау болыңыз. Жүр, Грасио. 500 00:46:22,160 --> 00:46:23,440 Саған ондай сұмдық керек емес. 501 00:46:24,240 --> 00:46:25,280 Бұл тек арамшөп. 502 00:46:25,680 --> 00:46:26,560 Бұл табиғи. 503 00:46:27,210 --> 00:46:31,290 Grotli Dope ойнаудың орнына, сіз ойын алаңына барыңыз 504 00:46:32,170 --> 00:46:35,090 ойыншық аюыңызды өлі атумен ұстау. 505 00:46:35,090 --> 00:46:35,610 Білесіз бе. 506 00:46:39,930 --> 00:46:41,450 Сіз әрқашан болдыңыз, Ральф. 507 00:46:42,010 --> 00:46:43,050 Ендеше маған оқ беріңіз. 508 00:46:43,210 --> 00:46:45,050 Біз бұл жерді артқы көріністе қалдыра аламыз. 509 00:46:46,730 --> 00:46:49,850 Shazam. D. 510 00:46:54,100 --> 00:46:54,580 Тәтті жігіт. 511 00:46:54,580 --> 00:46:58,500 Рел, сен жақсы адамсың. 512 00:47:00,420 --> 00:47:01,060 Шынымен жақсы. 513 00:47:04,260 --> 00:47:06,820 Бір күні сен менен жақсырақ біреуді бақытты етесің. 514 00:47:40,910 --> 00:47:43,550 Тоқта. Сіз қорқуға дайынсыз ба? Иә. 515 00:47:44,280 --> 00:47:48,600 Мұнда. Бірақ сіз маған екі минуттық мүмкіндік беруіңіз керек, жарай ма? Өйткені мен 516 00:47:48,680 --> 00:47:52,640 сол қоңырауға жетіп, мен оны қолымда бар нәрсемен соғып жатырмын. 517 00:47:52,640 --> 00:47:54,520 Жақсы. Екі минут. 518 00:47:54,520 --> 00:47:55,080 Түсіндім. 519 00:47:55,880 --> 00:47:58,280 Содан кейін мен өзімнің қызық шайтан қызымды табамын. 520 00:47:59,639 --> 00:48:00,600 Бұған сәттілік. 521 00:48:05,400 --> 00:48:13,160 Сіз қанаттарымен таңқаларлық Бэтменге қосылғыңыз келе ме? Мүмкін мен саған қарауға рұқсат берермін. 522 00:48:15,880 --> 00:48:16,920 Жоқ, жоқ. 523 00:48:17,160 --> 00:48:18,440 Бұл Кек алушы. 524 00:48:19,400 --> 00:48:21,160 Бэтменнің қанаттары жоқ. 525 00:48:22,120 --> 00:48:23,720 Құмыралар өсті. 526 00:48:23,720 --> 00:48:24,680 Аналар. 527 00:48:52,270 --> 00:48:53,470 Rel, әлі көтермейді. 528 00:48:53,470 --> 00:48:54,510 Біз оны табуымыз керек. 529 00:48:56,430 --> 00:48:57,310 Ол сонда. 530 00:48:58,430 --> 00:48:59,950 Онда сіздің барлық достарыңыз шырынды. 531 00:49:00,520 --> 00:49:02,320 Қаласаңыз, менің арнайы соусым бар. 532 00:49:02,320 --> 00:49:05,080 Эй. Сәлем. 533 00:49:05,480 --> 00:49:11,480 Сіз қандай болуыңыз керек? Дайк? Қасиетті. 534 00:49:11,800 --> 00:49:13,000 Мен мұны сенен үйрендім. 535 00:49:13,320 --> 00:49:14,040 Эй, сен. 536 00:49:15,080 --> 00:49:16,440 Мен ешкімді ренжітпейтін едім. 537 00:49:24,840 --> 00:49:30,850 Жүк көліктерімен өлтірген бала ше? Сіз оны ренжіттіңіз бе? Мен білмеймін 538 00:49:30,850 --> 00:49:31,730 сіз не туралы айтып отырсыз. 539 00:49:41,809 --> 00:49:42,690 Бұл біткен жоқ, 540 00:50:05,670 --> 00:50:07,350 Йо. Егер маған тағы бір нәрсе секірсе. 541 00:50:08,310 --> 00:50:11,750 Сіз зомбиді ұрып-соғу заңды деп ойлайсыз ба? Уайымдама, ағайын. 542 00:50:11,830 --> 00:50:12,790 Мен сенің арқаңды алдым. 543 00:50:15,750 --> 00:50:21,950 Жақсы? Бұл жақсы ма? Грейс пе? Грейс пе? Балақай, сен қайдасың? Сіздің екі минутыңыз 544 00:50:21,950 --> 00:50:38,110 жоғары. Сэм. 545 00:51:12,680 --> 00:51:18,670 Релл? Қалғандары қайда? Рел, Грейс қайда? Rel? Мен білмеймін. 546 00:51:18,990 --> 00:51:20,110 Лабиринт, менің ойымша. 547 00:51:20,270 --> 00:51:21,550 Біз оларды табуымыз керек. 548 00:51:21,710 --> 00:51:22,550 Рел, кел. 549 00:51:22,550 --> 00:51:23,550 Біз олармен сөйлесуіміз керек. 550 00:51:29,150 --> 00:51:30,550 Эй, эй, эй. 551 00:51:30,550 --> 00:51:33,630 I. Мен мұны істедім, менің ойымша. 552 00:51:33,630 --> 00:51:34,030 Күте тұрыңыз. 553 00:51:39,480 --> 00:51:40,040 Грейс үшін. 554 00:51:41,000 --> 00:51:41,640 Кәне. 555 00:51:44,360 --> 00:51:46,600 Сонымен, бұл не туралы? 556 00:51:51,400 --> 00:51:52,040 Өтінемін. 557 00:51:52,760 --> 00:51:53,320 Өтінемін. 558 00:52:03,560 --> 00:52:04,360 Эй, жүр. 559 00:52:04,360 --> 00:52:05,170 Сіз маған түсінік беруіңіз керек. 560 00:52:05,800 --> 00:52:06,280 Жоқ, жоқ. 561 00:52:06,280 --> 00:52:06,920 Тыңда. Тыңда. 562 00:52:06,920 --> 00:52:08,360 мен. Мен орталыққа жақынмын, бұл. 563 00:52:08,600 --> 00:52:11,800 Білмеймін, мына жынды кемпір менің артымнан шыққысы келеді. 564 00:52:11,800 --> 00:52:13,160 Б, тыныштал. 565 00:52:13,160 --> 00:52:15,000 Бұл таңғажайып лабиринт. 566 00:52:15,160 --> 00:52:16,840 Олар сіздің артыңыздан жүруі керек. 567 00:52:18,760 --> 00:52:19,560 Декан, өтінемін. 568 00:52:19,640 --> 00:52:21,000 Сіз мені тауып алуыңыз керек. 569 00:52:21,640 --> 00:52:22,320 Ол ұстайды. 570 00:52:22,320 --> 00:52:23,160 Ол менің атымды айта береді. 571 00:52:23,160 --> 00:52:24,360 Бірақ оның кім екенін білмеймін. 572 00:52:25,400 --> 00:52:26,080 Өтінемін, асығыңыз. 573 00:52:26,080 --> 00:52:26,760 Өтінемін, асығыңыз. 574 00:52:27,080 --> 00:52:27,640 мен 575 00:52:30,930 --> 00:52:57,150 отырды. Сен жынды кәрісің. 576 00:53:07,710 --> 00:53:10,270 Балапан. Балам, не болып жатыр? 577 00:53:56,160 --> 00:53:56,880 Эй. Қарғыс атсын. 578 00:53:56,960 --> 00:53:57,440 Барайық. 579 00:53:57,440 --> 00:53:57,920 Кәне. 580 00:54:04,400 --> 00:54:09,600 Көмек. Сен қайдасың? Маған қайда екеніңізді айтыңыз. 581 00:54:10,160 --> 00:54:11,120 Ал, р қанша. 582 00:54:12,800 --> 00:54:13,840 Біреу маған көмектес. 583 00:54:14,160 --> 00:54:15,680 Декан. өтінемін 584 00:54:16,720 --> 00:54:18,720 Тамаша. Көмек. 585 00:54:18,800 --> 00:54:19,440 Декан. 586 00:54:39,610 --> 00:55:11,360 Бұл. 587 00:55:23,110 --> 00:55:23,350 Тамаша. 588 00:56:02,570 --> 00:56:17,850 Бұл. 589 00:56:33,940 --> 00:56:34,900 Грейс. Грейс. 590 00:56:59,070 --> 00:56:59,790 Бұл Грейс емес еді. 591 00:57:01,550 --> 00:57:05,070 Мен бұлай киінген кім екенін білмеймін, бірақ ол ол емес еді. 592 00:57:05,310 --> 00:57:06,110 Бұл ол болды. 593 00:57:06,990 --> 00:57:08,990 Ол қартайып өлуі керек еді. 594 00:57:09,070 --> 00:57:11,150 Не айтқың келеді? Ол 18 жаста делік. 595 00:57:11,390 --> 00:57:15,870 Тыңдаңыз, ысқырған Грейс. 596 00:57:16,190 --> 00:57:18,110 Бірақ біз бәріміз онымен бассейнде болдық. 597 00:57:19,080 --> 00:57:19,800 Элли дұрыс. 598 00:57:20,280 --> 00:57:21,240 Біз бәріміз сонда болдық. 599 00:57:23,400 --> 00:57:26,120 Бұл дыбысты бәріміз естідік. 600 00:57:27,560 --> 00:57:29,800 Бұл біздің барлық өлімімізді шақырды. 601 00:57:30,520 --> 00:57:31,080 Ал мен. 602 00:57:32,040 --> 00:57:33,160 Қарап тұрғанын сеземін. 603 00:57:39,400 --> 00:57:40,520 Мен де көрдім. 604 00:57:41,240 --> 00:57:42,600 Бүгін таңертең жиналыста. 605 00:57:43,160 --> 00:57:45,330 Бұл ұстаманың бір түрі болды. 606 00:57:47,330 --> 00:57:47,890 Мен шықтым. 607 00:57:48,610 --> 00:57:50,450 Эй. Ешқайсымыз дәл қазір жалғыз болмауымыз керек. 608 00:57:50,610 --> 00:57:55,730 Қарашы, мен не болып жатқанын және Грейстің қайда екенін білмеймін. 609 00:57:56,210 --> 00:57:59,810 Мұның бәрі ол қалаға келгенде басталды. 610 00:58:00,050 --> 00:58:06,050 Сіз қалжындап тұрсыз ба? Сіз оған сол ысқырықты соғуға батылдық бердіңіз. 611 00:58:06,450 --> 00:58:07,810 Сіз оны мұны істеуге итермеледіңіз. 612 00:58:09,090 --> 00:58:10,930 Оның өлгеніне сен кінәлісің. 613 00:58:13,240 --> 00:58:13,640 Эй, 614 00:58:19,880 --> 00:58:20,680 Біз түсінеміз. 615 00:58:22,280 --> 00:58:23,560 Кішкене ғашық болдыңыз. 616 00:58:25,400 --> 00:58:30,360 Бірақ сіз сияқты адамдардың мүмкіндігі ешқашан болмайды. 617 00:58:49,010 --> 00:58:50,370 Scooby Doo ойнауды жалғастырыңыз. 618 00:58:51,570 --> 00:58:54,690 Мен барып сындырып, Грейс келгенше күтемін. 619 00:59:02,420 --> 00:59:02,660 Ол. 620 00:59:52,510 --> 00:59:53,870 Бұл сен бе? Жарайды. 621 00:59:53,950 --> 00:59:54,310 мен жай. 622 00:59:54,310 --> 00:59:55,160 Мен жай ғана қорқынышты түс көрдім. 623 00:59:55,630 --> 00:59:56,550 Сен анаңды ояттың. 624 00:59:56,550 --> 00:59:57,510 Дүкенде болғаныңыз жөн. 625 00:59:57,510 --> 00:59:58,430 Тек төсекке оралыңыз. 626 00:59:58,990 --> 01:00:01,550 Енді арақ ішіп, көлік жүргізбегеніңіз жөн, балам. 627 01:00:03,470 --> 01:00:04,830 Бұл сенің өлімің болады. 628 01:00:21,640 --> 01:00:24,280 Оның жағдайы қалай? Оның жүрегі ауырып тұр. 629 01:00:24,280 --> 01:00:26,440 Олар Грейске бала кезінен ғашық болды. 630 01:00:26,600 --> 01:00:27,000 Сонымен, 631 01:00:31,560 --> 01:00:33,960 Инчокадан бірдеңе табасыз ба? Онша емес. 632 01:00:34,200 --> 01:00:37,000 Жаңа дәуірдің кейбір культтері және кейбір алаяқтық. 633 01:00:42,360 --> 01:00:44,200 Бірақ біз оны тоқтатудың жолын табуымыз керек. 634 01:00:44,840 --> 01:00:46,200 Иә. Біз ханымға оралуымыз керек. 635 01:00:46,200 --> 01:00:47,000 Жаңбыр. Мортимер. 636 01:00:47,150 --> 01:00:47,470 Апыр-ай. 637 01:00:51,310 --> 01:00:53,150 Сіз біреудің өлгенін көрдіңіз бе? 638 01:00:56,750 --> 01:00:57,310 Бірнеше. 639 01:00:58,750 --> 01:00:59,470 Ауруханада. 640 01:01:04,910 --> 01:01:06,830 Мен шамамен бір жыл бұрын айттым. 641 01:01:10,110 --> 01:01:12,590 Әкем мені тауып алды, ол маған есегін айтты. 642 01:01:12,980 --> 01:01:13,540 Ал біз болдық. 643 01:01:15,300 --> 01:01:16,420 Біз жарты миль жерде едік. 644 01:01:17,940 --> 01:01:18,980 Бізді жүк көлігі қағып кетті. 645 01:01:20,820 --> 01:01:21,940 Мен өте өкінемін. 646 01:01:27,780 --> 01:01:28,740 Енді менде оның. 647 01:01:29,860 --> 01:01:30,500 Оның музыкасы. 648 01:01:30,500 --> 01:01:31,300 Білесің бе, мен. 649 01:01:32,900 --> 01:01:33,940 Мен оны тыңдаймын. 650 01:01:35,940 --> 01:01:37,780 Мені байланысты сезінеді, сияқты. 651 01:01:38,670 --> 01:01:39,350 Көпір сияқты. 652 01:01:39,350 --> 01:01:41,390 Менің ойымша, оның дәмі жақсы болды. 653 01:01:49,870 --> 01:01:52,470 Менің әрекеттерім әкемді өлтірді. 654 01:01:52,470 --> 01:01:53,150 Және олардың. 655 01:01:54,670 --> 01:01:56,270 Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын. 656 01:01:59,390 --> 01:02:00,990 Кейде мен болғанымды қалаймын. 657 01:02:04,120 --> 01:02:04,920 Бірақ мен болмадым. 658 01:02:05,480 --> 01:02:06,360 Ал сен осындасың. 659 01:02:17,880 --> 01:02:20,360 Мен саған қалай ессіз екенімді айтып бітірдім. 660 01:02:23,240 --> 01:02:24,520 Барлығы ессіз. 661 01:02:25,400 --> 01:02:26,840 Сіз оны жай ғана білесіз. 662 01:02:29,570 --> 01:02:34,450 Сіз Нұхпен бірге түсірген бұл өте керемет болды. 663 01:02:36,530 --> 01:02:38,250 Иә, бірақ сізде тым көп нәрсе бар. 664 01:02:38,250 --> 01:02:39,010 Білесің бе, сен. 665 01:02:39,170 --> 01:02:42,930 Сен ақылдысың, сен күлкілісің, ал мен жаймын. 666 01:02:47,330 --> 01:02:48,530 Сіз хризантемасыз. 667 01:02:54,860 --> 01:02:55,740 Тағы да. 668 01:03:22,310 --> 01:03:23,190 Сен ессізсің. 669 01:03:23,270 --> 01:03:24,950 Бұл ол емес еді. 670 01:03:25,910 --> 01:03:26,550 Біздің болашағымыз. 671 01:03:26,550 --> 01:03:27,990 Өлім бізді аңдып жатыр. 672 01:03:28,550 --> 01:03:29,430 Біз бәріміз сонда болдық. 673 01:03:31,110 --> 01:03:33,590 Бұл дыбысты бәріміз естідік. 674 01:03:38,470 --> 01:03:40,150 Біз демалыс күндері жұмысқа кірістік. 675 01:03:40,150 --> 01:03:41,110 The Steel Mo. 676 01:03:49,090 --> 01:03:51,330 Бұл біздің барлық өлімімізді шақырды. 677 01:04:11,330 --> 01:04:12,350 Өтінемін, ұзақ болмаңыз. 678 01:04:12,500 --> 01:04:13,780 Ол аздап бұрылыс жасап жатыр. 679 01:04:22,100 --> 01:04:23,140 Бұл біздің досымызды алды. 680 01:04:23,860 --> 01:04:29,860 Ол нені қалайды? Алма өздерінің өлім құдайларын тойғызу үшін жандарды ұсынды. 681 01:04:31,460 --> 01:04:34,820 Ал Шоқа оларды мыңдаған жылдар бойы жинап келеді. 682 01:04:35,780 --> 01:04:36,980 Бірақ бұл біздің уақыт емес. 683 01:04:37,220 --> 01:04:38,090 Ал біз тоқтатуымыз керек. 684 01:04:38,240 --> 01:04:38,720 Тоқта. 685 01:04:39,200 --> 01:04:41,120 Өлім тоқтау мүмкін емес. 686 01:04:42,880 --> 01:04:46,640 Суық болғаннан кейін ол қайталанбайды. 687 01:04:49,200 --> 01:04:51,520 Бірақ оның бағытын өзгертудің жолы бар. 688 01:04:52,480 --> 01:05:00,800 Бірақ қалай? Қалай? Оның бағытын қалай өзгертеміз? Өз өліміңді басқа біреуге бер 689 01:05:00,800 --> 01:05:13,400 өмір. Не айтқың келеді? Өлім біткен кезде Энчокаға жаңа құрбандық ұсын 690 01:05:13,400 --> 01:05:19,120 жақын. Өз қаныңызбен басқаны белгілеңіз, сонда сіз аман қаласыз. 691 01:05:22,720 --> 01:05:23,840 Жоқ. Сіз мұны істей алмайсыз. 692 01:05:27,200 --> 01:05:30,590 Өлу шынайы дауыс емес. 693 01:05:33,310 --> 01:05:34,110 Крест жорығы, 694 01:05:42,590 --> 01:05:44,190 Бұл сөзсіз. 695 01:05:51,550 --> 01:05:52,510 Бірақ өмір сүру. 696 01:05:57,560 --> 01:05:58,520 Бұл сізге байланысты. 697 01:06:09,000 --> 01:06:10,360 Менің ойымша, ол дайын болды. 698 01:06:10,600 --> 01:06:11,560 Мен дайын емеспін. 699 01:06:11,720 --> 01:06:13,720 Және ол бізге нені білу керектігін айтты. 700 01:06:13,720 --> 01:06:16,280 Жоқ. Мен өлтіруді талап ететін кез келген шешімге вето қоямын. 701 01:06:17,160 --> 01:06:19,720 Сонда не? Міне бітті? Біз өлуді күтеміз бе? 702 01:06:24,050 --> 01:06:24,770 Мен оны көрдім. 703 01:06:26,130 --> 01:06:26,770 Менің өлімім. 704 01:06:30,370 --> 01:06:34,610 Қолыма ине салынған йод. 705 01:06:34,850 --> 01:06:38,290 Крис. Мен қайта пайдаланғым келмейді. 706 01:06:38,370 --> 01:06:39,570 Мен адамдарды қайта ренжіткім келмейді. 707 01:06:39,570 --> 01:06:40,610 Мен өзімді ренжіткім келмейді. 708 01:06:42,530 --> 01:06:43,570 Мен өлгенім жөн. 709 01:06:44,850 --> 01:06:47,330 Қараңызшы, кешіріңіз, бірақ бізде уақыт таусылып жатыр. 710 01:06:47,380 --> 01:06:48,770 Біз. Біз бәріміз өз өлімімізді көрдік. 711 01:06:48,770 --> 01:06:50,010 Ал олар бізге келесі кезекте келеді. 712 01:06:50,010 --> 01:06:51,450 Сондықтан бізде қазір таңдау жоқ. 713 01:06:51,610 --> 01:06:52,330 Жоқ, Рел. 714 01:06:52,330 --> 01:06:54,170 Бірге тұрсақ жақсы боламыз. 715 01:06:54,410 --> 01:07:01,690 Сен шынымен сенесің бе, Рал? Тек ойлану керек, жарай ма? 716 01:07:10,010 --> 01:07:10,410 Тоқта. 717 01:07:14,420 --> 01:07:15,300 Мен деканды шақырамын. 718 01:07:32,020 --> 01:07:36,460 Енді біз Пеллингтондағы қайғылы оқиғалар туралы жергілікті баяндамаға ораламыз 719 01:07:36,460 --> 01:07:37,940 кеше түнгі егін мерекесі. 720 01:07:39,630 --> 01:07:42,910 Біраз бұрын жедел жәрдем қызметкерлері оқиға орнынан мәйітті алып шықты. 721 01:07:43,310 --> 01:07:46,790 Қазіргі уақытта бізде көп ақпарат жоқ, бірақ біз білетін нәрсе 722 01:07:46,790 --> 01:07:48,590 әйелдің кім екені әлі анықталмаған. 723 01:07:48,830 --> 01:07:51,950 Полиция оны танитындардың барлығынан келуді сұрайды. 724 01:07:52,270 --> 01:07:56,510 Әзірге бұл жерде жағдай өте қиын. 725 01:07:56,830 --> 01:07:59,910 Полиция әрекетін жалғастырып жатқан жерді толығымен жауып тастады 726 01:07:59,910 --> 01:08:01,910 тергеу. Біз тұрамыз. 727 01:08:01,910 --> 01:08:02,790 Және ол бірден. 728 01:08:02,790 --> 01:08:03,230 Алдау. 729 01:08:25,480 --> 01:08:26,040 Бұл сен бе? 730 01:08:29,889 --> 01:08:30,129 Ана? 731 01:08:37,729 --> 01:08:38,369 Жақсы. 732 01:08:56,660 --> 01:08:58,900 Онда тозақ болып жатыр ма? Әке? Жоқ, жоқ, жоқ. 733 01:08:58,900 --> 01:09:02,740 Әке. Әке, көріп тұрсың ба? 734 01:09:06,260 --> 01:09:06,660 Мен істей алмаймын. 735 01:09:06,660 --> 01:09:07,140 Мен істей алмаймын. 736 01:09:08,260 --> 01:09:12,420 Не болып жатыр? Әке? Мен істей алмаймын. 737 01:09:16,340 --> 01:09:17,940 Өтінемін, мені тыңдауларыңыз керек. 738 01:09:21,229 --> 01:09:21,469 Ол. 739 01:09:47,090 --> 01:09:57,650 Сэм. 740 01:10:22,840 --> 01:10:23,080 аға 741 01:10:36,920 --> 01:10:37,720 Кек алушы. 742 01:10:41,080 --> 01:10:46,130 Элли, бұл қайда? Бұл қаланың ар жағындағы металлургия зауыты. 743 01:10:53,410 --> 01:10:54,130 Бұл не? 744 01:11:08,220 --> 01:11:09,100 Келесі аптада кез келген уақытта. 745 01:11:09,980 --> 01:11:10,620 Рақмет сізге. 746 01:11:10,620 --> 01:11:11,340 Келгеніңізге рахмет. 747 01:11:25,420 --> 01:11:33,060 Сіз қозының қанына жуылдыңыз ба? Сіз оған толық сенесіз бе? 748 01:11:33,060 --> 01:11:33,890 рақым? Және. 749 01:11:38,760 --> 01:11:39,800 Мұны қиындатпаңыз. 750 01:11:40,680 --> 01:11:43,240 Бұл ма? Оны маған диірмендегі жігіт сатып жіберді. 751 01:11:43,320 --> 01:11:44,200 Ол жүктелді. 752 01:11:45,400 --> 01:11:52,480 Не істеп жатырсың, адам? Менің айтқанымды орындауың керек, жарай ма? Әй, солай ма? Мен бәс тігемін 753 01:11:52,480 --> 01:11:53,960 сіз оны қалай пайдалану керектігін де білмейсіз. 754 01:11:58,840 --> 01:11:59,400 Қарғы сатқыр. 755 01:12:04,780 --> 01:12:05,020 Қазір. 756 01:12:24,940 --> 01:12:26,260 Енді біттіңіз, досым. 757 01:12:28,180 --> 01:12:29,700 Бітірдің. 758 01:12:38,660 --> 01:12:42,100 Несі күлкілі? Сіз оны түсінбейсіз. 759 01:12:43,380 --> 01:12:44,980 Мен бұлай өлмеймін, 760 01:12:48,420 --> 01:12:52,350 ақымақ. Эй, мен саған ескерттім. 761 01:13:15,630 --> 01:13:16,880 Басқа жаққа сүйреудің не керегі бар. 762 01:13:16,950 --> 01:13:17,430 Мына жерден шығу. 763 01:13:18,790 --> 01:13:19,990 Міне, мен өлемін. 764 01:13:21,190 --> 01:13:22,790 Демек, сен өлетін жерің осы. 765 01:13:23,030 --> 01:13:27,030 Не? Не ессізсің? иә? 766 01:13:37,030 --> 01:13:44,640 Сіз оларға не бересіз? Сіздің жас діндарларыңыз? Біразды қалайсыз ба? Олардың бәрі 767 01:13:44,640 --> 01:13:47,600 сенікі. Барып, оларды алыңыз. 768 01:13:48,080 --> 01:13:50,880 Қанша алады? Біреуі сені бақытты етеді. 769 01:13:50,880 --> 01:13:51,920 Екі сізді ұшуға мәжбүр етеді. 770 01:13:52,640 --> 01:13:53,600 Мен үшке барамын. 771 01:13:57,040 --> 01:13:57,760 Қарлығаш. 772 01:14:10,550 --> 01:14:10,870 Эй, адам. 773 01:14:10,870 --> 01:14:16,510 Маған бұл не туралы екенін айта аласыз ба, иә? Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, 774 01:14:16,510 --> 01:14:18,310 күт. Эй, эй. 775 01:14:21,110 --> 01:14:21,990 Иса Мәсіх. 776 01:14:22,630 --> 01:14:25,110 Ей, қарашы, мынаны айтшы, жігіт. 777 01:14:28,310 --> 01:14:34,720 Бұл не нәрсе, иә? Бұл сиқырлық па? Еркектер? Сіз осымен айналысасыз ба? 778 01:14:35,920 --> 01:14:44,000 Сіз сатанистсіз бе? Ей, қарашы, өлім жақын. 779 01:14:53,280 --> 01:14:54,480 Мен сені қазір белгілеуім керек. 780 01:14:54,720 --> 01:14:58,320 Не? Жоқ, мені белгілеудің қажеті жоқ, жігіт. 781 01:14:58,720 --> 01:14:59,810 Бұл меннен алыс. 782 01:15:00,680 --> 01:15:03,400 Ральф. Ральф, мұны істеудің қажеті жоқ. 783 01:15:04,920 --> 01:15:07,000 Рел, мылтықты қойыңыз. 784 01:15:07,240 --> 01:15:08,120 Бұл әділ емес. 785 01:15:08,120 --> 01:15:09,320 Рел, мылтықты қойыңыз. 786 01:15:09,640 --> 01:15:17,760 Сіз немесе мен немесе Грейс өлгенше, ол сияқты кісі өлтіруші ақымақ өмір сүре алады ма? Сіз 787 01:15:17,760 --> 01:15:23,720 бұл мүлдем мағынасы бар деп ойлайсыз ба? Ешқандай мағынасы жоқ. 788 01:15:24,280 --> 01:15:27,250 Тоқта. Артында тұрыңыз. 789 01:15:30,530 --> 01:15:31,330 Өтінемін, Иса. 790 01:15:31,730 --> 01:15:32,370 Өтінемін, Құдай. 791 01:15:32,370 --> 01:15:33,050 Мен сенің аспабың боламын. 792 01:15:33,050 --> 01:15:33,930 Мен кешірім сұраймын. 793 01:15:33,930 --> 01:15:34,530 Ауызыңды жап. 794 01:15:34,530 --> 01:15:35,610 Мен істеген ісім үшін өкінемін. 795 01:15:35,610 --> 01:15:36,250 Мен оны ұрладым. 796 01:15:36,250 --> 01:15:36,770 Менде болуы керек еді. 797 01:15:36,770 --> 01:15:37,610 Мен оны істесін деп ойламадым. 798 01:15:37,610 --> 01:15:38,690 Сен ол баланы өлтірдің. 799 01:15:38,690 --> 01:15:39,490 Бұл апат болды. 800 01:15:39,810 --> 01:15:40,650 Сен оны өлтірдің. 801 01:15:40,650 --> 01:15:43,090 Мен білмедім, жақсы ма? Мен оның өлетінін білмедім. 802 01:15:43,090 --> 01:15:43,450 Ауызыңды жап. 803 01:15:43,450 --> 01:15:44,450 Мен жаман адам емеспін. 804 01:15:44,530 --> 01:15:45,810 Мен қанға батып кеттім. 805 01:15:46,130 --> 01:15:47,730 Иса, маған қолыңдағы балғаны аш. 806 01:15:47,730 --> 01:15:48,490 Раббым, маған көмектес. 807 01:15:48,490 --> 01:15:51,580 Мылтық. Енді мені құтқар, аға, өтінемін. 808 01:15:52,140 --> 01:15:53,260 Тоқта. Оны жасама. 809 01:15:53,580 --> 01:15:54,460 Бұл дұрыс емес. 810 01:15:54,860 --> 01:15:57,900 Тоқта, жарай ма? Мұны істеудің қажеті жоқ. 811 01:15:58,860 --> 01:16:00,540 өтінемін Біз оны түзете аламыз. 812 01:16:00,940 --> 01:16:01,660 Өтінемін, Ро. 813 01:16:01,660 --> 01:16:02,060 өтінемін 814 01:16:20,550 --> 01:16:21,590 Тек Құдай белгілеген. 815 01:16:22,230 --> 01:16:23,350 Тек Құдай белгілеген. 816 01:16:23,990 --> 01:16:25,190 Тек Құдай белгілеген. 817 01:16:25,510 --> 01:16:26,550 Мен жеткізілдім. 818 01:16:33,750 --> 01:16:35,510 Менің ойымша, әркім бір рет өлуі керек. 819 01:16:39,430 --> 01:16:40,150 Соны тағы айт. 820 01:16:41,190 --> 01:16:42,960 Мен әркім өлуі керек дедім. 821 01:16:44,480 --> 01:16:45,440 Сіз бір рет айттыңыз. 822 01:16:47,200 --> 01:16:47,840 Міне бітті. 823 01:16:48,160 --> 01:16:48,680 Міне бітті. 824 01:16:48,680 --> 01:16:49,600 Біз мұны осылай тоқтатамыз. 825 01:16:49,760 --> 01:16:50,160 Қалай? 826 01:17:00,160 --> 01:17:00,880 Мұнда. 827 01:17:02,480 --> 01:17:03,200 Мұнда не бар, 828 01:17:25,370 --> 01:17:26,530 Брат? Не болып жатыр? Бұл не. 829 01:18:41,080 --> 01:18:42,320 Крис. Крис. 830 01:18:42,320 --> 01:18:43,080 Біз баруымыз керек. 831 01:18:43,480 --> 01:18:44,520 Біз баруымыз керек. 832 01:18:45,480 --> 01:18:47,080 Сіз бұл жағдайдан шығудың жолы бар дедіңіз. 833 01:18:49,800 --> 01:18:51,240 Мен оның сені алуына жол бермеймін. 834 01:19:01,810 --> 01:19:03,650 Сонымен, жоспар қандай? Біз өлімді шақырамыз. 835 01:19:03,730 --> 01:19:05,570 Ал біз қазір жүгіре алмаймыз. 836 01:19:05,570 --> 01:19:06,370 Біз өлуіміз керек. 837 01:19:08,290 --> 01:19:09,810 Бұл өлі қалуымыз керек дегенді білдірмейді. 838 01:19:11,810 --> 01:19:12,850 Бар болғаны осы ма? 839 01:19:17,250 --> 01:19:19,490 Төтенше жағдайға резервтік инсулин алып жүремін. 840 01:19:20,700 --> 01:19:22,860 Сізге қанша қажет? Жүректі тоқтату үшін жеткілікті. 841 01:19:23,980 --> 01:19:26,220 Жүректің тоқтап қалуы үшін инсулин жеткіліксіз болады. 842 01:19:28,860 --> 01:19:29,820 Менде бір идея бар. 843 01:19:39,180 --> 01:19:39,900 Барлығын әкел. 844 01:19:46,160 --> 01:19:46,400 Ол. 845 01:20:11,690 --> 01:20:27,210 Бұл. 846 01:20:37,220 --> 01:20:37,460 Ол. 847 01:21:09,990 --> 01:21:15,150 Жарайды, мен тағы бір рет инъекция жасаймын, сіз импульстің жоқтығына көз жеткізіңіз, жоқ 848 01:21:15,150 --> 01:21:17,510 жүрек соғысы, сондықтан сіз техникалық өлісіз. 849 01:21:20,550 --> 01:21:24,110 Ал содан кейін глюкаган, сондықтан біз дефибриллятор кезінде гипогликемияға бармаймыз 850 01:21:24,110 --> 01:21:24,630 тепкі басталады. 851 01:21:24,630 --> 01:21:25,030 Жүрек. 852 01:21:32,190 --> 01:21:34,270 Жақсы. Солардың кез келгені. 853 01:21:34,270 --> 01:21:35,550 Мен сені істеймін, ал сен мені істей аласың. 854 01:21:37,150 --> 01:21:38,510 Мен сенің өмір сүруіңді қамтамасыз етуім керек. 855 01:21:55,320 --> 01:21:55,720 Кешіріңіз, 856 01:22:19,730 --> 01:22:32,610 Сэм. 857 01:22:49,740 --> 01:22:50,300 Қайтадан қараңыз. 858 01:23:01,820 --> 01:23:02,780 Рахмет, Ием. 859 01:23:04,220 --> 01:23:05,500 Мені құтқарғаныңыз үшін рахмет. 860 01:23:06,380 --> 01:23:08,380 Мені құтқарғаныңыз үшін рахмет. 861 01:23:10,790 --> 01:23:11,030 Ол. 862 01:23:42,880 --> 01:23:44,240 Крис. Жоқ. 863 01:23:45,040 --> 01:23:46,480 Крис. Кәне. 864 01:23:46,800 --> 01:23:47,680 Крис. Жоқ. 865 01:23:52,160 --> 01:23:53,040 Крис. Кәне. 866 01:23:53,200 --> 01:23:53,840 Кәне. 867 01:24:26,550 --> 01:24:27,510 Мен сені естимін. 868 01:24:28,240 --> 01:24:28,480 Ол. 869 01:24:50,560 --> 01:24:51,120 Әзірше емес. 870 01:24:51,120 --> 01:24:51,560 Әзірше емес. 871 01:24:51,560 --> 01:24:52,080 Әзірше емес. 872 01:24:54,070 --> 01:24:54,470 Кәне. 873 01:24:54,630 --> 01:24:55,270 Кәне. 874 01:25:04,630 --> 01:25:06,550 Өлім тоқтау мүмкін емес. 875 01:25:07,750 --> 01:25:11,190 Суық болған соң, көнбейді. 876 01:25:18,790 --> 01:25:21,110 Бұл қандай шайтанның сұмдығы? Ол. 877 01:25:47,590 --> 01:25:48,470 Маған қайта кел. 878 01:25:50,710 --> 01:25:54,870 Өтінемін, маған қайтып келші. 879 01:25:55,590 --> 01:25:56,790 Маған сенің өмір сүруің керек. 880 01:26:06,710 --> 01:26:07,670 Хризантема. 881 01:26:13,040 --> 01:26:16,320 Өлу таңдау емес. 882 01:26:18,320 --> 01:26:19,840 Бұл сөзсіз. 883 01:26:22,080 --> 01:26:22,960 Бірақ өмір сүру? 884 01:26:28,320 --> 01:26:29,440 Бұл сізге байланысты. 885 01:26:38,390 --> 01:26:38,630 Ол. 886 01:27:20,160 --> 01:27:21,600 Сен одан аулақ жүр. 887 01:27:25,520 --> 01:27:26,880 Мен саған айтқанымдай. 888 01:27:27,680 --> 01:27:29,120 Құдайдың барлығына жұмысы бар. 889 01:27:30,950 --> 01:27:33,750 Тек мұқтаж жандарға көмектесуге тырысады. 890 01:27:34,630 --> 01:27:35,270 Бірақ сен. 891 01:27:36,470 --> 01:27:38,630 Сіз өтеу мүмкін емессіз. 892 01:27:39,510 --> 01:27:43,110 Ал мен қойдың қанына жуылдым. 893 01:27:47,510 --> 01:27:49,750 Иә. Иә. 894 01:28:03,840 --> 01:28:07,200 Иеміз Иса Мәсіхтің денесі, жаныңды және өміріңді мәңгілік сақта. 895 01:28:08,240 --> 01:28:08,880 Аумин. 896 01:28:21,900 --> 01:28:22,220 Эй, 897 01:28:46,310 --> 01:28:55,350 Сэм. 898 01:29:21,200 --> 01:29:21,600 Қалыңыз. Қалыңыз. 899 01:29:21,600 --> 01:29:21,920 Қалыңыз. 900 01:29:25,440 --> 01:29:26,320 Кешіріңіз. 901 01:29:29,920 --> 01:29:31,040 Мен бірінші кездесуді жақсы көремін. 902 01:29:31,040 --> 01:29:31,440 Ха, 903 01:29:37,370 --> 01:29:49,770 Сэм? 904 01:30:02,900 --> 01:30:03,140 Ол. 905 01:30:28,510 --> 01:30:28,750 Са. 906 01:30:49,390 --> 01:30:51,790 Үш ай, екі апта және төрт күн. 907 01:30:55,240 --> 01:30:57,000 Мен қазір олардың әрқайсысын санаймын. 908 01:31:04,680 --> 01:31:09,000 Мен әрқашан өлімді жау деп ойлайтынмын, бірақ қазір онша сенімді емеспін. 909 01:31:11,960 --> 01:31:13,080 Ешкімде мәңгілік жоқ. 910 01:31:15,880 --> 01:31:17,160 Бірақ бізде дәл қазір бар. 911 01:31:21,490 --> 01:31:22,610 Мен мұнымен өмір сүре аламын деп ойлаймын. 912 01:32:10,550 --> 01:32:19,270 Сэм. 913 01:32:41,680 --> 01:32:42,960 Оның скрипкасындағы әнұран. 914 01:33:02,170 --> 01:33:02,410 Қ.